I think you are asking for legal advise from pet owners which is risky.
"take it up with my daughter" - you are the home owner, thus culpable, regardless if your daughter is a minor or an adult. As the home owner, you are culpable.
You have a "danger dogs" sign up -( i had one up as a landlord), this increased my public liability insurance fee as they were dangerous dogs, but only by $12 per annum, so no biggy. But saved on unwanted intruders, so worth it.
This was accurate in Victoria in 2009. Laws may of changed since then though?