An example off the top of my head is doing something like a guided sit. A sighthound who hasn't grown up being taught to sit can find it very difficult - it relates to thir body structure. They will often stringently resist being pushed into a sit - they just have no concept of it. They stand or lie.
Someone doing generalised temp tests without allowing for breed differences can mark dogs down seriously for something like this.