Dumb thoughts time
Perhaps go back to the beginning. Surely the original owner must have more info for you. Or perhaps other buyers have a similar situation.
How were the other pups & parents? When did it start? Did they consult a vet (request details). Stressors. Kennel conditions at that period etc etc.