I can imagine it would be very hard for a polite teenager to tell an older person to back off. But that is exactly what you need to do.
Perhaps try a different method.
Please don't touch her we are Training. If you wouldn't mind assisting me by just standing next to me and talking that would be a big help. But she must not be touched.