Ah yes, I understand that - I used to live with my partners family. Nice enough but you just want your own space sometimes. Personally I hated it and I hope I will never have to do it again.
Maybe you should take your partner out for a romantic dinner. We used to go out for dinner and to the movies a lot because I wanted to get away