You''re spot on Natt,
I have friends who bought a pup from a pet shop(Maltesex). I tried to convince them not to, gave them lots of info on rescue shelters etc . They're now complaining that the pup has all the behaviours you described. Impossible to toilet train, anti social, nips people, distant. It's nearly 1 yo now and still like it, so now lives outside.